Ignition 点火

Ignition is the utility used by Fedora CoreOS and RHEL CoreOS to manipulate disks during the initramfs. This includes partitioning disks, formatting partitions, writing files (regular files, systemd units, etc.), and configuring users. On first boot, Ignition reads its configuration from a source of truth (remote URL, network metadata service, hypervisor bridge, etc.) and applies the configuration.
点火是 Fedora CoreOS 和 RHEL CoreOS 用于在 initramfs 过程中操作磁盘的实用工具。这包括分区磁盘、格式化分区、写入文件（常规文件、systemd 单元等）和配置用户。在首次引导时，Ignition 从真实来源（远程 URL、网络元数据服务、虚拟化桥接等）读取其配置并应用配置。

Usage 用途

Odds are good that you don’t want to invoke Ignition directly. In fact, it isn’t even present in the root filesystem. Take a look at the Getting Started Guide for details on providing Ignition with a runtime configuration.
很可能您不希望直接调用 Ignition。事实上，它甚至不在根文件系统中。查看入门指南，了解如何为 Ignition 提供运行时配置的详细信息。

Contact 联系

• Mailing list: coreos@lists.fedoraproject.org
  邮件列表：coreos@lists.fedoraproject.org
• IRC: #fedora-coreos on Libera.Chat
  IRC：在 Libera.Chat 上的 #fedora-coreos
• Reporting bugs: issues 报告错误：问题

Contributing 贡献

See CONTRIBUTING for details on submitting patches and the contribution workflow.
有关提交补丁和贡献工作流程的详细信息，请参阅 CONTRIBUTING。

To help triage or fix bugs, see the current Ignition issues.
要帮助分类或修复错误，请查看当前的 Ignition 问题。